新版《還珠格格》自從上周末于湖南衛視首播后，不僅贏得收視開門紅位居同時段第一，更引發了一場關于新舊版對比的熱潮。不少網友表示無法接受新版幾位主演，認為和舊版差別太大，經典無法超越。尤其是當年的“紫薇”林心如以“夏雨荷”的身份出現時，雖然只有客串短短幾場戲，卻令觀眾大呼驚艷，竟然把年輕一代演員給比了下去。

　　林心如當年以“紫薇”一角紅遍大江南北，溫柔如水、秀外慧中的大家閨秀形象深入人心，成就了一個無法超越的經典角色。此番在《新還珠格格》(高清)中，她受邀特別出演18歲的“夏雨荷”，一出場便驚艷四座，舉手投足間是止不住的美貌與優雅，仿佛上天太過于眷顧她，竟沒有在她臉上留下任何痕跡，用網友的話說是“就像逆生長一樣，反而越來越美”、“林心如太搶戲了，其他人立馬失去光彩”，特別是清新自然的演技，“讓人看著就很舒服”。對于受到如此眾多的贊賞和支持，身在臺灣的林心如表示非常開心，面多大眾對于《新還珠格格》幾位主演的各種不滿，林心如也表示希望大家能夠多多支持新人。

　　據悉，時隔多年，林心如之所以客串出演《新還珠》中的夏雨荷一角，全因報恩瓊瑤。因為林心如對瓊瑤，一直懷有感恩之心，兩人的關系亦師亦友，感情甚好。早在《新還珠》籌備初期，瓊瑤就有意邀請林心如出演，對于恩師的請求，林心如當然毫不猶豫的答應了。雖然只是友情客串，但她“艷壓群芳的氣勢” 和“永遠的夏雨荷傳說”卻引起了一陣巨大的關注和反響，贊譽聲洶涌而至，說她是新《還珠》的最大焦點毫不夸張。對于翻拍劇中，原版演員客串出演并能獲得如此一致的高度好評實屬罕見，由此可見林心如數十年如一日的超高人氣和強大的群眾基礎，以及作為“影視劇女王”當仁不讓的絕對氣勢。