小浦東成就金鴻翔 宋慶齡親題十六字

20世紀20年代，上海女人摩登時髦，各派服裝高手云集十里洋場。而一個浦東來的小裁縫“金毛囡”，卻樹起了一塊叫做“鴻翔”的金字招牌。后來，人們甚至忘記了這個小裁縫原來的名字，只知道鴻翔了。

1934年，在鴻翔開張七年以后，孫中山夫人宋慶齡親筆題字：“推陳出新，妙手天成，國貨精粹，經濟干城。”這幅字很快掛在了鴻翔的店堂里。也許，因為宋慶齡和鴻翔是川沙同鄉，鴻翔很早就為宋家女眷做衣服了，而宋慶齡尤其喜歡鴻翔做的旗袍。后來，宋家三姐妹的衣柜里都有了鴻翔的衣服，鴻翔，吸引住了上海乃至中國最具時尚權威的女性。

金鴻翔從小學裁縫，13歲時，小裁縫帶著一把剪刀，從村子里的一個小碼頭上船，6小時后，他來到上海繼續學手藝。滿師后又跟著舅舅闖蕩俄羅斯。

第一次世界大戰爆發了，海參崴華僑紛紛回國。小裁縫金鴻翔沒有回到川沙，他決心去大上海尋找新的機會。

20世紀初，上海已經成為遠東國際大都市，中式和西式兩個不同系統的服裝，第一次有了直接對話的機會，中國裁縫也第一次有了本幫和紅幫之分。

東華大學服裝學院卞向陽教授介紹：“把中式衣服做得很時髦的裁縫，這些裁縫就被稱為本幫裁縫，當時本幫裁縫主要做的是蘇州式樣、廣州式樣的衣服；又因為早期的中國人會把西方來的人，稱為紅夷，所以紅幫裁縫事實上就是指專門做西式衣服的裁縫。”

1927年，小裁縫金鴻翔站在南京西路，看著鴻翔的招牌被掛了上去，取“鴻展翔飛”的意思。鴻翔還發明了一個連上海人都沒有見過的新名詞：時裝，據說就是西式女裝的意思。上海多的是能做時髦衣服的本幫和紅幫裁縫，鴻翔卻找到了自己的第三條道路，做西式裁剪、中裝式樣的改良旗袍。

在年年都翻新花樣的上海女裝界，鴻翔中西合璧的改良旗袍，領子和開叉的高低、袖子和下擺的長短，幾乎隨時都在變化。鴻翔還大膽啟用了中國紡織界最新研究成果來做旗袍料子，不管是絲綢錦緞還是薄質呢絨，無所不能成衣。還花重金邀請著名畫家設計新款服裝。

旗袍加皮草小創意 一日進斗金高收入

一件再高檔的旗袍，又能賺多少呢？金鴻翔開始嘗試著打造這樣的概念：在上海陰冷的冬天，太太小姐的鴻翔旗袍外面，應該有一件皮草相襯。

好萊塢華裔明星黃柳霜訪問上海，上海人發現，大明星的裝扮就是旗袍加皮草。當黃柳霜被邀請到鴻翔做了一件旗袍之后，金鴻翔知道自己這一次又成功了。他的兒子金泰康介紹：

當時一件灰斑大概是一根條子，就是十兩黃金，所謂一根條子，相當于現在的四五萬塊錢……有一種貨色叫加拿大名刻，就是mink小貂皮，這種加拿大名刻一張皮要一兩金子，做一件大衣要六十張皮，六十兩金子，就是六根條子。

鴻翔找到了一種新的盈利模式，開始日進斗金。

作為鴻翔時裝公司的老營業員，陸維鈞先生對于鴻翔的制度是非常了解的：“鴻翔的薪級制度是叫提成制，就是沒有固定工資的，你做多少生意，就是提成利潤的4．5％。那個時候，我們鴻翔營業員的待遇是很好的，假如你做一件皮大衣，做一件紫貂大衣或者羊絨大衣，價錢是很貴的啊，講幾千塊的也有，幾百塊是很普通的。我們有時多的時候可以拿到兩三千塊，那個時候，一般來講，一個月的工資，只有八九十塊，白領的話，也就一二百塊。”

金鴻翔深深懂得顧客就是上帝的道理。鴻翔的裁縫師傅會現場就幫顧客把不滿意的地方改好。原來，鴻翔為了方便顧客，把工場間和裁縫師傅就安置在了店堂的后面，鴻翔“前店后工場”的模式，開了中國高級服裝定制業的先河。

影后胡蝶鐘情鴻翔服裝 創新模式成就金字招牌

“一二八”，日本轟炸上海，市面蕭條，鴻翔知道機會來了。1932年，鴻翔東店開張營業，金鴻翔開始更多研究社會上流人士的喜好。他對于一位老顧客的禮物，更是格外看重，要人小心輕放在店堂最醒目的位置，務必讓其他客人都能看清楚電影明星胡蝶一家的落款，這一天的客人，還能得到胡蝶的一張簽名照片。

當胡蝶高票當選電影皇后，最紅的明星穿最高檔的鴻翔時裝。鴻翔成了中國最大、最成功的時裝公司。

當鴻翔引得同行們緊追慢趕的時候，鴻翔又組織了中國第一支時裝表演隊，大明星們還會不時地來客串演出。1946年，上海小姐選美轟動整個上海灘。鴻翔幾乎提供了小姐們所有的服裝，上海小姐的選美無疑成了鴻翔獨家的服裝表演。鴻翔成了一個高級女裝品牌。

上海解放，鴻翔決定留在上海，成就了上海唯一一家國產時裝店的百年老字號。