今年中國正緊鑼密鼓地爭辦2010年世博會，前不久有消息稱：“中國人曾在首屆世博會獲獎”，這勾起了家住虹橋路金老先生的回憶。他向記者訴說了70年前的一件往事，他父親于1914年創立的原鴻翔公司曾參與過1933芝加哥世博會，當時送展的六件“時髦”旗袍還獲得了當屆世博會銀獎。

在父親公司當副總經理的金老先生過去負責公司簡史的整理編撰工作，最近他在翻看公司舊檔案時看到一段文字記載，上面提到原鴻翔公司曾于30年代參與過世界博覽會，而具體時間應該在公司南京路支店開張（1932年）之后不久。根據金老先生的一位師兄回憶，當時那屆世博會是在美國舉行的。記者在查找資料后確定，鴻翔公司參加的是1933年的芝加哥世博會，這在80年代的一份“經濟參考”報及其公司內部刊物中得到了證實。

據金老先生回憶，1933年時父親公司生產的女性時裝在社會上很流行。當時只有10多歲的金老先生有天聽父親說，他在原上海金門飯店巧遇參加當時世界博覽會籌備工作的熟人繆凱伯，繆凱伯告訴他，在世界博覽會上，各國都有服裝展出，可是中國從來沒有。當時金老先生的父親為抓住良機提高自己服裝知名度，特地加工制作了6套款式最新旗袍交給繆凱伯，讓他帶去美國芝加哥世界博覽會參展。沒想到旗袍大受歡迎，獲得了銀獎。金老先生笑言，當初他父親也不是想為中國爭口氣，世博會當時在人們心中根本還不受重視，完全不象今天受到舉國上下的關注。

當時制作衣服的老裁縫曾告訴金老先生，送去世博會的六件旗袍色彩絢麗，款式新穎，鑲花邊的、開叉的種類各異，線條分明。外國人相當喜歡這種衣服，后來英國女王伊麗莎白一世登基的時候，他們也制作了一套精致的中式繡花禮服相送，女王很贊賞之余還親筆簽名寄來謝貼。宋慶齡也曾題詞“推陳出新、妙手天成、國貨精粹、經濟干城”稱贊。

時光荏苒，歲月不再，80年如彈指一揮，當年的弱冠少年如今已是耄耋老者，看到現在中國緊鑼密鼓地申辦世博會，金老先生想借晨報衷心祝愿中國申辦世博會成功。他期待在有生之年能看到女性時裝再次在世博會上獲獎。

由于年代相隔久遠，因此當時的獲獎證書日前暫時無法找到。申博辦有關負責人告訴記者，這件事情在他們現有的材料中并沒有記載。但如果此事被證明屬實，它確實是件好事情，一方面是對中國參與世博會歷史的補充，另一方面也證明了中國與世博會的關系一直以來都很密切。